Australia Hub

Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: 3 tháng 8, 2026. Chính sách này tuân theo Australian Privacy Principles (APPs) thuộc Privacy Act 1988 (Cth).

1. Chúng tôi là ai

Website australiahub.com.au ("australiahub", "chúng tôi") được vận hành bởi ANVISA GROUP PTY LTD (ABN 82 688 560 992, bang VIC — postcode 3163). Mọi thắc mắc về quyền riêng tư: luatsu@lebinhphuong.com.

2. Chúng tôi thu thập thông tin gì

Khi bạn chủ động gửi yêu cầu tư vấn qua biểu mẫu trên trang, chúng tôi thu thập:

• Họ tên
• Số điện thoại (kèm mã quốc gia) và ứng dụng liên hệ ưa thích; email (nếu bạn cung cấp)
• Nội dung nhu cầu bạn mô tả (ví dụ loại visa quan tâm)
• Dữ liệu kỹ thuật tối thiểu để chống spam và bảo mật: thời điểm gửi, địa chỉ IP, mã xác thực chống bot (Cloudflare Turnstile)

Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhạy cảm (tình trạng sức khỏe, chi tiết hồ sơ di trú đầy đủ) qua biểu mẫu này. Vui lòng không nhập các thông tin đó ở bước liên hệ ban đầu.

3. Vì sao chúng tôi thu thập và dùng thông tin

Chỉ để kết nối bạn với dịch vụ liên kết phù hợp với yêu cầu của bạn:

• Dịch vụ cố vấn di trú liên kết độc quyền;
• Từ khoảng tháng 9/2026, dịch vụ dịch thuật NAATI Việt–Anh.

Chúng tôi không dùng thông tin của bạn cho mục đích khác ngoài phản hồi yêu cầu, trừ khi được bạn đồng ý.

4. Chúng tôi chia sẻ / xử lý dữ liệu với ai

• Thông tin bạn gửi được chuyển cho cố vấn di trú liên kết — hiện tại Anh Nhat Thi Le, MARN 2418530 (ANVISA GROUP PTY LTD) — (và, khi áp dụng, dịch vụ dịch thuật NAATI Việt–Anh) để họ liên hệ tư vấn hồ sơ.
• Để vận hành, dữ liệu được xử lý bởi các nhà cung cấp hạ tầng: Cloudflare (lưu trữ website + cơ sở dữ liệu D1 nơi lưu yêu cầu của bạn) và Cloudflare Email Routing (gửi email thông báo tới địa chỉ vận hành luatsu@lebinhphuong.com). Các nhà cung cấp này có thể lưu/xử lý dữ liệu ngoài lãnh thổ Úc (APP 8 — cross-border disclosure).
• Chúng tôi KHÔNG bán, cho thuê hay trao đổi dữ liệu của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào khác vì mục đích tiếp thị.

5. Lưu trữ và bảo mật

• Yêu cầu của bạn được lưu trong cơ sở dữ liệu Cloudflare D1; email thông báo gửi qua Cloudflare Email Routing tới địa chỉ vận hành của chúng tôi. Đây là hạ tầng toàn cầu — dữ liệu có thể được lưu/xử lý ngoài nước Úc (APP 8).
• Mã nguồn website lưu trên GitHub và không chứa dữ liệu cá nhân của bạn.
• Chúng tôi áp dụng biện pháp hợp lý để bảo vệ dữ liệu khỏi truy cập trái phép.
• Thời gian lưu: 24 tháng kể từ lần liên hệ cuối, hoặc tới khi bạn yêu cầu xóa; sau đó dữ liệu được xóa.

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của mình. Gửi yêu cầu tới luatsu@lebinhphuong.com; chúng tôi phản hồi trong thời gian hợp lý.

7. Cookie và đo lường

Trang có thể dùng cookie/kỹ thuật đo lường cơ bản để vận hành và cải thiện nội dung. Cloudflare Turnstile được dùng để chống bot ở biểu mẫu.

8. Trẻ em

Dịch vụ không hướng tới người dưới 16 tuổi; chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

9. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này; phiên bản mới đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực.

10. Khiếu nại

Nếu bạn cho rằng chúng tôi xử lý sai dữ liệu, hãy liên hệ chúng tôi trước. Bạn cũng có thể khiếu nại tới Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) — oaic.gov.au.